Hi Eduardo,
Thanks for the detailed and helpful feedback, and especially for your disposition to contribute to the project! There was already a lot of feedback to your mail, but please let me add another idea regarding language compatibility.
El 22.01.21 a las 12:26, Edoardo Mantovani escribió:
======================= Language Compatibility =======================
*) there is no support for Italian keyboard, I was able to find only german, french and english .chargen files, for a next update would be great to add other charger files.
*) I can give my full support for translating document pages in Italian, this could (apparently) be great for increasing the possible audience, but Honestly I doubt that an Italian community could be created (we are quite far in the security-technological field, No comment on that, please).
Some years ago, we started pushing the documentation of the Genode and Sculpt in the Wikipedia. Today the Genode/Sculpt article already exists in 6 very different languages and we're happy not only about the sheer number but even more about the fact that most of these articles were written by community members from around the world.
However, so far, there is no Italian version of the article. If fixing this would be of interest for you, I'd be more than happy to help you wherever I can. A good reference would be the English version as it is the most elaborated one. What do you think?
Best regards, Martin