Sorry,
On Tue, Dec 23, 2014 at 10:07:05PM +0100, Christian Helmuth wrote:
Another option is to load the original menu.lst via Grub's legacy_load command.
the correct GRUB2 command is legacy_configfile like follows (from tool/create_grub2)
legacy_configfile /boot/grub/menu.lst
Cheers