Hello Vincent,
as far as I can tell by looking at your log file wpa_supplicant is not able to find the configured network and merely scans all available networks trying to find the proper one.
Could you please apply the attached patch and rebuild the driver. This patch makes wpa_supplicant more talkative and might show the reason why it cannot find the network (e.g. SSID mismatches…).
Regards Josef